Keine exakte Übersetzung gefunden für أجر إجمالي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أجر إجمالي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En horas de trabajo, eso es...
    ...الأجر الإجمالي يساوي
  • En horas humanas, eso es...
    ...الأجر الإجمالي يساوي
  • Fuente: Oficina Central de Estadística (Encuesta sobre la estructura del salario, 1995-2002).
    (أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.
  • Fuente: Oficina Central de Estadística (Encuesta sobre el empleo y la retribución).
    (أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.
  • El sueldo anual se ha fijado en una tercera parte de la remuneración global (53.333,33 dólares).
    وحُدد البدل السنوي بما يعادل ثلث الأجر الإجمالي (333.33 53 دولار).
  • Tanto el estipendio especial como las dietas están sujetos a un límite máximo de una tercera parte de la remuneración global.
    أما البدل الخاص وبدل الإقامة اليومي فيخضعان كلاهما لحد أقصى وهو ثلث الأجر الإجمالي.
  • Promedio de los salarios brutos de los hombres y de las mujeres que trabajan en la economía nacional
    متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
  • Hasta el punto de que la parte de las mujeres empleadas en el sector público incide sobre el cálculo del abismo salarial.
    والفرق بين متوسط الأجر الإجمالي للرجل ومتوسط الأجر الإجمالي للمرأة أكبر بكثير في القطاع الخاص منه في القطاع العام، حتى إن نصيب العاملات في القطاع العام يؤثر على حساب الفجوة في الأجور.
  • Así, el sueldo neto de un contribuyente casado y con un familiar a cargo sería mayor que el de uno soltero y sin familiares a cargo, aunque ambos recibieran el mismo sueldo bruto.
    وبهذا الشكل يحصل الشخص المتزوج ولديـه معال علـى أجـر صافٍ أعلى من الشخص الأعزب الذي ليس لديـه معالون، حتى بالرغم من أن كليهما يحصل على الأجر الإجمالي نفسـه.
  • En el año 2000 el salario bruto que en promedio ganaba una mujer era aproximadamente de € 13,30 por hora, o sea € 3,68 menos que el de un hombre.
    في عام 2000 كان متوسط الأجر الإجمالي للمرأة 13.30 يورو تقريبا في الساعة الواحدة، وهذا يقل بمقدار 3.68 يورو عن الرجل.